Gaëlle regresa después de haber estado en el mar durante cinco meses. Un regreso sensacional porque, durante una situación de rehenes, no duda en disparar al chaleco antibalas de Melissa para desviar la atención del secuestrador y permitir su detención. Su primera investigación les lleva a la muerte de una mujer, cuyo cuerpo aparece flotando en la piscina de un gran hotel. Mientras investigan, nuestras heroínas descubren que la mujer desapareció repentinamente de su casa hace cuatro años. Ha rehecho su vida en Martinica con una nueva identidad. Curiosamente, su ex marido y su hijo, los que dejó atrás, están de vacaciones en el hotel donde fue asesinada.