Nuestros investigadores se encuentran con un bebé abandonado y un asesinato en un club Bèlè para una doble investigación. Aurélien naturalmente cuida del bebé mientras se lleva a cabo la investigación y establece un fuerte vínculo con él. Estas dos investigaciones pronto se unirán para formar una sola cuando Mélissa y Gaëlle descubran que las dos están vinculadas. Con Etcheverry de baja por su lesión, Mélissa asume el puesto de comisaria de forma interina y se sumerge en el trabajo para olvidar la marcha de Arnaud. Con el afán de hacer el bien, se formó en “gestión benévola” y no dudó en ponerla en práctica a lo largo de toda la investigación.